twins

　　【環球時報駐英國特派記者 黃培昭】英國王室近日因被爆出為威廉王子夫婦裝修住宅花了400萬英鎊(1英鎊約合10元人民幣)，受到媒體和民眾詬病。
　　據英國《每日電訊報》22日報道，威廉夫婦用於裝修宅邸肯辛頓宮的400萬英鎊花在安裝新的房頂、更新電路系統，及更換水暖管道等項目上。由於裝修費用傳出後受到一些質疑，英國王室發言人21日回應稱，肯辛頓宮是一處古跡，所有裝修細節都需符合英國遺產保護規定。通常高質量的工程花費也不會低。這名發言人還說，威廉夫婦自己已承擔了更換內部陳設的費用，包括地毯和窗帘等。
　　對於威廉夫婦的天價裝修費，英國民眾反應不一。家住倫敦威斯敏斯特區的一位水果商說，花這麼多錢裝修純粹是為了擺架子，浪費國家和老百姓的錢財。但也有倫敦市民說，肯辛頓宮內部結構老化，尤其是配電、上下水和供暖等系統老舊，為安全起見應該裝修。
　　肯辛頓宮曾是瑪格麗特公主和斯諾登勛爵的住所，兩人離婚後，瑪格麗特公主仍住在那裡直至2002年去世。去年10月，威廉夫婦搬進肯辛頓宮居住，這棟歷史古跡上一次裝修還是在1963年。
（編輯：SN069）